Le Protocole de Genève de 1925 interdit l'emploi d'armes biologiques.
يحرم بروتوكولجنيف لعام 1925 استعمال الأسلحة البيولوجية.
a) Le Protocole de Genève de 1925 (signé en 1971);
(أ) بروتوكولجنيف لعام 1925 (وُقّع في عام 1971)؛
d) Mesures visant à renforcer l'autorité du Protocole de Genève de 1925;
(د) تدابير لدعم سلطة بروتوكولجنيف لعام 1925؛
d) Mesures visant à renforcer l'autorité du Protocole de Genève de 1925
(د) تدابير لدعم سلطة بروتوكولجنيف لعام 1925
i) Existence de dispositifs nationaux de contrôle des armes adéquats dans les pays de destination.
• اتفاقيات جنيفوالبروتوكولات الإضافية.
• Être réexportées vers des utilisateurs non autorisés ou vers le marché illicite;
• اتفاقيات جنيفوبروتوكولاتها؛
d) Les Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels.
(د) اتفاقيات جنيفوبروتوكولاتها الإضافية.
• La paix, la sécurité et la stabilité internationales et régionales;
• اتفاقيات جنيفوالبروتوكولات المتصلة بها.
Ce guide offre à ce jour les directives les plus détaillées et les plus progressistes sur le contrôle des transferts d'armes. Il préconise :
• اتفاقيات جنيفوالبروتوكولات المتصلة بها؛
À ce jour, la plupart des mécanismes multilatéraux de contrôle veillent essentiellement à ce que le certificat d'utilisation finale soit effectivement délivré.